could not believe การใช้

• ไม่อยากเชื่อ\นายคนนั้นพูดว่า "คุณต้องการสักไม๊?"
  I could not believe it. The guy said, "Do you want a tattoo?"
• ฉะนั้นพวกเขาจึงเชื่อไม่ได้ เพราะอิสยาห์ได้กล่าวอีกว่า
  12:39 Therefore they could not believe, because that Isaiah said again,
• ครับ ผมแทบไม่อยากเชื่อว่าผมจะพบป้าย ควีนQ ขนาดเท่าตัวจริงในสถานที่แบบนี้
  I could not believe I would find a life-sized cutout of "Queen Q" in a place like this.
• กำลังนั่งอาบแดดอยู่ที่ระเบียง กับเรือนผมที่สะท้อนแสง เธอช่างงดงามเหลือเกิน
  Sitting in the sunlight on the veranda... the bright rays lighting her hair, she was a vision so beautiful... that, at first, my father could not believe his eyes.
• ” คุณเชื่อหรือไม่??? ผมอายุ 60 ปี แล้วครับ ผมยังไม่อยากเชื่อ ศัลยกรรมเมืองไทย เด๋วนี้ทำได้ขนาดนี้เลย!!!! “
  “Can you believe me??? I am already 60 years old. I could not believe that surgery in Thailand can do this!!!!”
• หลังจากที่ฉันเชื่อว่าปุ่มปิดไร้สายนั้นใช้ได้แม้กระทั่งในราคานี้ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันผ่านการทดสอบ
  After I'm convinced that the wireless shutdown button is fine and even goes, at this price I just could not believe it, I passed the tests.
• ที่จริงแล้วเราดูเหมือนที่ฉันไม่สามารถเชื่อว่านี่คือหนึ่งในเพลงโปรดผม ช่างยาวนานและหนายิงไม่เข้าหรอก ทาสีทับ 2 เลเยอร์!
  Frankly I the I could not believe that this is one of my favorites. Such long and thick. Paint over 2 layers!
• เมื่อฉันค้นพบฉันไม่สามารถเชื่อได้การฉายภาพของโลกซึ่งเป็นรูปทรงกลมบนระนาบ 2D นั่นคือบนแผนที่เป็นไปไม่ได้เลยโดยไม่มีการบิดเบือน
  When I found out, I could not believe it. The projection of the earth, which is spherical, on a 2D plane, that is, on a map, is impossible without distortion.
• ขโมยรถของฉันฉันถูกมองหาเขาในเวลาเดียวกันผมไม่อยากจะเชื่อว่ามันถูกขโมย แต่ความฝันลึกเพื่อที่ฉันตื่นขึ้นมาด้วยความรู้สึกว่ามันเป็นความจริง
  Stole my car, I was looking for him, at the same time I could not believe that it was stolen. But the dream was so deep that I woke up with the feeling that it is true
• เมื่อเขาทั้งหลายยังไม่ปลงใจเชื่อ เพราะเป็นเรื่องน่ายินดีอย่างเหลือเชื่อ และกำลังประหลาดใจอยู่ พระองค์จึงตรัสถามเขาว่า "พวกท่านมีอาหารกินที่นี่บ้างหรือ"
  24:41 But, while they still could not believe it for joy and were full of astonishment, He asked them, 'Have you any food here?'